6
+1

Тренировка Гвардиолы

Тренировка Гвардиолы в Баварии
Pep1_original
В интернет "совершенно случайно" ))) попал фрагмент тренировки Гвардиолы - https://www.youtube.com/watch?v=z6YDl1dFI5g

Несколько человек, знающих немецкий, сделали перевод - я думаю, Алесандр Ольшанецкий не обидется за то, что я использую именно его перевод, как наиболее литературный ))

"Освободись от соперника, откройся под мяч, потом переведи на другой край. Смотри на какой фланг сыграть лучше."

"Почему играешь сюда? Откройся, получи и переведи игру на другую сторону, опять откройся. Давай, давай, Басти!"

"Пробуем ещё раз! Всё просто, правда? Всё просто! И так должно быть, каждый раз!"

"Когда возникают сложности, нужно сыграть назад, назад, ещё назад, потом перевести игру на другой край и опять вперёд!"

"Играть через край! Соперник пришёл. Хорошо, Басти, хорошо, Басти! Басти! Басти! Хорошо, Франк! Очень хорошо!"

"Освободись от соперника, откройся под мяч, потом переведи на другой край. Смотри на какой фланг сыграть лучше."

я думаю, если Олег Петрович это смотрел, мог бы порадоваться ))) Как сказал мой друг - "все очень просто. что сказать? Футбол Лобановского 80-х"
Действительно, футбол - очень простая игра )) Несмотря на прошедшие 30-40 лет - все по-прежнему просто - "отдай, откройся, получи, пасуй, играйте шире" - именно тот футбол В.В.Лобановского и О.П.Базилевича - много тренировок, чтобы на поле, в игре, все казалось легко...

Комментарии

Dsc01073_thumb
Андрей Записоцкий
"Александр Ольшанецкий" - извините за неточность и спасибо за перевод.
03:01 11.01.2014
1 +1
Dirtyharry_thumb
Дмитрий Маркин
Правильнее сказать : "футбол Лобановского-Базилевича 70 - 80 -х"
13:07 11.01.2014
3 +1
D.arkadyev 002_thumb
Дэви Аркадьев
А ещё точнее, на мой взгляд, "футбол Базилевича-Зеленцова-Лобановского" - в алфавитном порядке! - троих специалистов, стоявших у истоков игры, названной в середине 70-х футболом ХХI века...
16:17 12.01.2014
2 +1
Dsc01073_thumb
Андрей Записоцкий
Вы оба, безусловно, правы. Просто вот, наблюдая, еще раз ловил себя на мысли - "это уже было". Насколько же они опередили свое время, если спустя 40 лет это по прежнему актуально?
22:58 15.01.2014
0 +1

Только зарегистрированные пользователи могут отправлять комментарии

наши постоянные авторы

самые активные дискуссии

Тема: Олег Базилевич: Обыкновенный фашизм
Всего реплик: 70
Всего участников: 13
Олег Базилевич, Тамара Ярошовец, Константин Дмитриев
Всего реплик: 63
Всего участников: 9
Олег Базилевич, Константин Дмитриев, Іван Поліщук
Тема: Олег Базилевич: Как нам обустроить Россию?
Всего реплик: 58
Всего участников: 13
Олег Базилевич, Максим Пестун, Константин Дмитриев

события

августа 2022
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234