4
+1

Якби-то ти, Богдане п'яний, Тепер на Переяслав глянув!

або трохи про оплату праці на колишніх теренах країн Варшавського договору
Lipton_original
Цікаві асоціації виникають, коли інколи раптом трапляються перед очі відомості про вакансії для людей зі знанням польської мови, необов’язково досконалим, або навіть узагалі без таких знань.
От, наприклад, вакансія пакувальнику чаю Lipton на склад у Польщі: 34 тис. грн/міс - на сайті робота.уа. (скріншот на заставці).

У зв’язку з чим чомусь згадується віршований етюд Тараса Шевченка, написаний ним 18 серпня 1859 у Переяславі.

Тарас ШЕВЧЕНКО
* * *
Якби-то ти, Богдане п'яний,
Тепер на Переяслав глянув!
Та на Замчище подививсь!
Упився б! здорово упивсь!
І препрославлений козачий
Розумний батьку!.. і в смердячій
Жидівській хаті б похмеливсь
Або в калюжі утопивсь,
В багні свинячім.

Амінь тобі, великий муже!
Великий, славний! та не дуже…
Якби ти на світ не родивсь
Або в колисці ще упивсь…
То не купав би я в калюжі
Тебе преславного. Амінь.

18 серпня 1859 в Переяславі


Тут, власне, і додати нічого. Амінь.

Комментарии

Комментариев пока нет

Только зарегистрированные пользователи могут отправлять комментарии

наши постоянные авторы

самые активные дискуссии

Всего реплик: 63
Всего участников: 9
Олег Базилевич, Константин Дмитриев, Іван Поліщук
Всего реплик: 57
Всего участников: 9
Олег Базилевич, Константин Дмитриев, Іван Поліщук
Тема: Олег Базилевич: Воздух "Олимпийского"
Всего реплик: 56
Всего участников: 17
Олег Базилевич, Дэви Аркадьев, Тамара Ярошовец

события

июня 2021
ПнВтСрЧтПтСбВс
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829301234