13
+1

Истинная цена кольца.

История-притча (перевод с испанского).
4_650_kolcopersten_s_pechatyu_starinnoe_6799672_original
- Учитель, я пришел, потому что чувствую себя таким беспомощным… у меня нет сил что-либо делать. Все мне говорят, что я бестолковый, медлительный, глупый. Как мне измениться в лучшую сторону? Что я могу сделать, чтобы окружающие стали ценить меня больше?

Учитель, не поднимая глаз, ответил:
- Сожалею, юноша, но я не могу тебе помочь, так как очень занят. Возможно потом…, - и, сделав длинную паузу, добавил: - если захочешь помочь мне, то, возможно, я смогу помочь тебе...
- С удовольствием, учитель, – пробормотал юноша, но в который раз почувствовал, что не был услышан.
- Хорошо, - сказал учитель. Он снял колечко с мизинца на левой руке и, протянув его юноше, добавил: - садись на лошадь, что стоит за домом и поезжай на рынок. Я должен продать это кольцо, чтобы рассчитаться с долгами. Выторгуй за него максимально возможную сумму, но не меньше одной золотой монеты. Будь внимателен и возвращайся побыстрее.
Юноша взял кольцо и ушёл.

Едва прибыв на рынок он стал предлагать колечко торговцам.
Они рассматривали кольцо с некоторым интересом до тех пор, пока юноша не огласил сколько он за него хочет.
Когда юноша оценил кольцо в один золотой, некоторые начали хохотать, другие просто отвернулись, и только один старичок был настолько приветлив, что объяснил молодому человеку насколько несопоставимы стоимости одной золотой монеты и его кольца. Из чувства сострадания кто-то предложил юноше обмен на один серебряный и какую-то утварь из меди, но юноша, проинструктированный не соглашаться меньше, чем за один золотой, отказался.
После безуспешных усилий продать свою драгоценность посетителям рынка – более, чем сотне людей – убитый неудачей юноша вернулся к лошади и отправился обратно.
Как он хотел бы располагать этой золотой монетой, чтобы вручить её учителю избавив того от забот и получить свой совет и помощь.

- Учитель, - сказал он войдя в комнату, - сожалею, но Вашу просьбу выполнить невозможно. Больше двух-трёх серебрянных никто не даёт, не думаю, что смогу кого-либо убедить в истинной стоимости кольца.
- Ты сказал важную вещь, - улыбаясь ответил учитель, - сначала мы должны узнать его настоящую цену. Возвращайся к лошади и направляйся к ювелиру. Кто может знать лучше его? Скажи, что хочеш продать колечко и сколько он может тебе дать за него? Не важно что будет тебе предложено, не продавай кольцо. Возвращайся с ним ко мне.

Юноша отправился к ювелиру.
Ювелир рассмотрел кольцо на свете свечи, потом с лупой, взвесил его и сказал:
- Скажи учителю, что если хочет продать его сразу, не могу дать больше, чем 58 золотых монет за его кольцо.
- 58 монет??! – воскликнул юноша.
- Да, - ответил ювелир, - знаю, что со временем сможем получить за него около 70 монет, но… Если продать нужно срочно…

Возбуждённый юноша вбежал в дом учителя и рассказал ему о происшедшем.
- Садись, - сказал ему учитель выслушав, - Ты как это кольцо: сокровище ценное и уникальное. И как его, оценить тебя по-настоящему может только эксперт. Чего же ты хочешь от жизни, чтобы первый встречный назвал тебе твою истинную стоимость?
И сказав это надел колечко обратно на мизинец своей левой руки.

Комментарии

No_avatar
Тамара Ярошовец
Спасибо, что заставили обратить внимание на простые и важные вещи.
20:22 19.02.2012
4 +1
No_avatar
Igor Tupytsia
Спасибо!
16:09 20.02.2012
3 +1
Пиша_thumb
Лариса Пиша
На базаре нет истинных экспертов!
17:40 20.02.2012
3 +1
Копияharakternyk_n1_thumb
Agent 007 Malder
And interesting philosophical approach! 5 balls
23:05 20.02.2012
2 +1
0f5aaa8bdebb_thumb
Константин Дмитриев
Мудрость - великая штука!
23:25 20.02.2012
3 +1
Me_thumb
Олег Базилевич
Притче, видимо, лет четыреста пятьдесят :-) Досервантесовская... Интересно, стоимость этого кольца сейчас равна стоимости тех 58 золотых монет? И сколько сейчас могли бы стоить эти монеты?
17:57 21.02.2012
3 +1
No_avatar
Igor Tupytsia
Ну если 100-150 лет назад корова стоила три рубля...)
21:52 21.02.2012
1 +1
No_avatar
Igor Tupytsia
...то, как говорил Аркадий Райкин, кольцо могло стоить: "Бешенные деньги!" )
21:17 22.02.2012
1 +1
46241_thumb
Андрей Пестряков
Разве дело в кольце?
18:33 16.03.2014
1 +1
No_avatar
Igor Tupytsia
Лет 10-11 назад мне её прислал случайный "со-чатник" то ли аргентинец, то ли испанец. История из разряда "для повышения самооценки человека". Наверное, на сайте нужно создать подрубрику "Психология".
21:53 21.02.2012
3 +1
No_avatar
Константин Дусановский
Думаю, что если идти по пути создания подрубрик, а затем разделов подрубрик и т.д., то все мы можем "утонуть" в этой развёрнутой градации. Пусть будет как есть. А притча хорошая.
22:10 21.02.2012
3 +1
395502_259300424146001_100001981355274_600345_1238141507_n_thumb
Елена Ножечкина
Спасибо! Эту простую и поучительную притчу Хорхе Букая, нужно периодически вкладывать в умы подрастающему поколению!
20:39 24.02.2012
2 +1
No_avatar
Igor Tupytsia
Спасибо Вам! за подсказку кто автор притчи - Букай Хорхе (исп. Bucay Jorge род. 1949) — известный аргентинский психотерапевт и автор книг по популярной психологии. Живёт в Испании.
20:52 25.02.2012
1 +1

Только зарегистрированные пользователи могут отправлять комментарии

наши постоянные авторы

самые активные дискуссии

Всего реплик: 63
Всего участников: 9
Олег Базилевич, Константин Дмитриев, Іван Поліщук
Всего реплик: 57
Всего участников: 9
Олег Базилевич, Константин Дмитриев, Іван Поліщук
Тема: Олег Базилевич: Воздух "Олимпийского"
Всего реплик: 56
Всего участников: 17
Олег Базилевич, Дэви Аркадьев, Тамара Ярошовец

события

мая 2019
ПнВтСрЧтПтСбВс
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112